Mieszkanki pobliskich wiosek składają Lagerthcie wizytę i urządzają ucztę. Niespodziewane wypadki wywołują szok w całej społeczności i zmuszają wojowniczkę do wzięcia spraw w swoje ręce. Ivar pozostaje w dobrych relacjach z księciem Rusi. Mimo tego nie zapomina, że Oleg zagraża zarówno jemu, jak i dziedzicowi tronu. Björn wyrusza, by wspomóc dawnego nieprzyjaciela. Okazuje się jednak, że nieświadomie naraża swoje oddziały.