Do porodu coraz bliżej. Karolinie dokuczają mdłości. Początkowo wydaje jej się, że to z powodu przyjętych oświadczyn. Frania radzi Łapińskiej, by jak najszybciej wzięła ślub z Konradem, przekonując, że mdłości przeminą. Kobieta zgadza się na propozycję i przeprowadzają księdza do szpitala. Frania rodzi bliźnięta – Marię Magdalenę i Franciszka Józefa. Lekarz oznajmia Karolinie i Konradowi, że spodziewają się dziecka. Oboje z wrażenia mdleją… Małgosia i Adaś szykują się na wyjazd do Paryża. Również zbliża się wielkimi krokami wyprowadzka Skalskich do Ameryki…