Sokole Oko nie chce przyjąć do wiadomości ostrzeżenia południowokoreańskiego oficera, że ranna kobieta, którą przywiózł, należy do wrogiej partyzantki. Tymczasem Margaret jest zaskoczona, gdy znajduje Scully’ego pośród rannych, a Charles znajduje nowego partnera do gry w szachy.