Zaskoczony wysokością swojego rachunku w barze, Sokole Oko przestaje na tydzień pić, a jego przekonanie o własnej nieomylności doprowadza wszystkich do szału i… picia. Tymczasem gdy Winchester dowiaduje się, że jego siostra zamierza poślubić Włocha, zaczyna wariować i stara się zrobić wszystko, co w jego mocy, by nie dopuścić do tego małżeństwa.