Sokole Oko i B.J. próbują powstrzymać pilota helikoptera od sprzedawania pamiątek wojennych, których zdobycie naraża na niebezpieczeństwo miejscowe dzieci. Tymczasem Frank odkrywa wartość rzadkiego wazonu, a Klinger chce pobić rekord w siedzeniu na słupie, mając nadzieję, że to załatwi mu zwolnienie z wojska.