Zmęczony opowieściami o kawalerskich zdolnościach Trappera, B.J. zakłada się ze wszystkimi, że pobije swojego poprzednika. Sokole Oko wydaje się być jedynym, którego nie dotyka fala psikusów, ale może to również oznaczać, że stał się ofiarą żartu na jeszcze większą skalę.