John zmusza Srebrną Drużynę do granic możliwości, szukając zaginionych Spartan; Kai martwi się o stabilność Johna. Kwan odkrywa, że pod nieobecność Sorena Gruzowiska są o wiele bardziej niebezpiecznym miejscem. Halsey szuka tożsamości swojego porywacza.