Chyłka, mimo ostatnich sukcesów na sali sądowej, nie jest w stanie zrezygnować z alkoholu. Szczerbiński po raz kolejny próbuje jej pomóc, ale jak zwykle nałóg okazuje się silniejszy. Tymczasem Kordian jest coraz bardziej zaniepokojony tym co dzieje się wokół sprawy Bukano i rolą, którą odgrywa w niej Langer. Oczywiste staje się dla niego, że nie może liczyć na pomoc Buchelta. W akcie desperacji postanawia ponownie porozmawiać z Chyłką, której klient znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Czy tym razem Oryńskiemu uda się przekonać ją o swojej lojalności? Czasu jest coraz mniej, a Langer powoli zaczyna udowadniać prawnikom, że każdy kto zdecyduje się im pomóc poniesie konsekwencje.