Słynny korespondent wojenny pojawia się w szpitalu, by napisać o rannych, którym przetoczono przywiezioną przez niego krew. Takie robienie z wojny sensacji wzbudza oburzenie Sokolego Oka. Tymczasem B.J. stara się naprawić motocykl, który dostał od rannego żołnierza.