Przełożony agenta odpowiedzialnego za prowadzenie misji nakazuje sprowadzenie Michaela i jego drużyny z powrotem do więzienia. Uciekając Michael zdobywa dowody na temat posiadaczy dysków. Jednym z nich jest człowiek naciskający na przerwanie misji. Drużyna Michaela otrzymuje zgodę na kontynuować poszukiwania (przełożeni przełożonych interweniują).